Poesie di Yasuke


Home page  Lettura   Poeti del sito   Narratori del sito   Antologia   Autori   Biografie  Guida   Metrica   Figure retoriche


Meditazione non civile
La cultura del disprezzo esiste,
non ne senti il puzzo?
Ne puzza anche questa mia canzone.

Verme sdentato,
famelico e pauroso,
intarsiato sulla pelle grigia
del quotidiano non vissuto.

E' finito anche lui nella rete
dell'acchiappafarfalle.

Al lago del San Bernardino.
Dopo aver interrotto i sospiri dell'amore,
la famiglia che imbianca,
montagna alpina riflessa,
contempla le acque limpide e profonde.

Al lago del San Bernardino,
il sole sembra
un leone marino.

Alla Torre di Cerrano
Dopo tanto travaglio,
gli uomini immobili,
rocce emerse dalla sabbia,
si stendono al sole.

Alla Torre di Cerrano
oggi il sole
sembra umano.


The Chess Player
He looks for harmony
in the black-white war.

He moves slowly among the dunes
Thinking about a clean job.

With a blue helmet
He will help his enemy dying.

Running under the rain,
A lightning in the dark sky
Says to him:
"you will survive".

Il Giocatore di Scacchi
Cerca armonia
nella guerra tra bianchi e neri.

Striscia lentamente tra le dune
Pensando ad un lavoro pulito.

Con in capo un elmetto blu
Aiutera' il suo nemico a morire.

Correndo sotto la pioggia
Un fulmine nel cielo,
Dice lui:
"Sopravviverai".


To Bow
Less I move, more I move
Less I think, more I think

I said my art is my sanity,
You said my art is my madness,

We scared and loved each other,
And life goes away on a red bus.

A Bow
Meno mi muovo, piu' mi muovo
Meno penso, piu' penso

Io dissi la mia arte e' la mia salvezza
Tu "la mia arte e' la mia pazzia"

Noi ci spaventammo e ci amammo
E la vita va lontano su un bus rosso.


Poesie
Parole primitive di non civili,
pietre stonate di chi fa' i graffiti nelle caverne,
riti "originali" di danzatori fanatici ed idealisti.

Gianni e' ubriaco.
Su una panchina arruginita,
una bottiglia di vermout tra i piedi,
canto " torna a Surriento".

A Napoli, nell'aula magna,
il filosofo distillatore mi ammoni'
di pensare con il cervello.

Mio amore incompreso Semplicita',
quante volte ti ho evitato e piu' ti evito,
e piu' mi vieni a cercare.

Leonardo e' stravagante.
Su rossi sofa',nelle corti dei re,
mi sollazzo a sussurar poesie,
per ricchi mangiatori e ubriaconi.

A Firenze, nella bottega del Verrocchio,
il mecenate mi imparti'
di capire i sensi col cervello.

Mio amore strampalato Ecletticita',
quante volte ti ho confuso e piu' ti confondo,
e piu' son chiaro.  

Pierpaolo e' svergognato.
Nei vicoli abbandonati dai signori,
cammino ubriaco,sporco e viscido,
e mangio nelle ciotole delle bettole.

A Roma, tra le folle violenti,
Alberto mi ringrazio'
di essere me stesso.

Mio amore primitivo Poesia,
quante volte mi vergogno di te e piu' mi vergogno
e piu' ti vengo a cercare.

Alberto è pazzo.
Nello ufficio zeppo di scartoffie e di disegni,
vennero dei maiali a parlarmi
di giustizia e di bellezza.

A Milano, a casa di mio zio,
Fiodoro mi insegno'
a far di conto con il pennello.

Mio amore beffardo Verita',
quante volte ti perdo e piu' ti perdo
e piu' ti trovo.  

Ernesto e' ferito.
Qui appoggiato ad muro giallo pericolante,
mi ero dimenticato di questa infezione
e sanguina la gamba dalla ferita.

A Cuba, nella piazza coi compagni
Fidel con la barba bianca mi disse
L'esempio vale forse piu' di un uomo?

Mio amore sofferto Vita,
quante volte mi dimentico di te e piu' mi dimentico,
e piu' ti venero.  

Narciso è morto.
E' troppo che osservo il luccichio dello stagno,
e cura non presto al verde delle colline, al volo degli uccelli
e agli alberi che puntano il cielo attorno a me.

Salendo con fatica il pendio della montagna,
Tiresia col mantello logoro mi spiegò che
nessuno può dire di essere un altro.

Mio amore splendente Eco,
quante volte mi riconosco in te e più mi riconosco
e più affermo me stesso.  

Hi
Happiness is the way, not the goal……………
come è irta la montagna!
I cereali e il suo contrario
A 7 a.m. into call center
sotto un portico di Baghdad
the devil and the details
la sposa thailandese
un maiale con gli occhi azzurri
Ampiezze sonore
un pesce fritto
Iceberg and o' pittore
Respira o' monne and don't forget about it
Mentre ci tagliano le braccia e o' core

Free under the stars
Ad essere umile ed onesto,
I soldi non li detesto.

Non prego per l’avere,
Ma scevro non sono
di un certo desiderio di potere.

Lo spirito viene prima,
Spero non sia solo una rima.

Pensai ad una passeggiata in montagna
mentre ascoltavo la scientifica Tv della lagna.

Così il mio amore è destinato?
Mentre mangio un gelato al cioccolato.

La casa della tigre
Sotto i tuoi passi felini,
risuona il cuore
che non e’ gioco da bambini.

Alla mostra del Caravaggio
Preferisco i tuoi occhi
E non si tratta di un miraggio.

I fiori della cucina sono sbocciati,
Bianco e viola,
non li ho dimenticati.

Castruccio
Oh Castruccio, tiranno di Lucca, fiero e orgoglioso,
Mai il tuo spirito indomito ebbe riposo,
Di talenti tanti la sorte te ne concesse,
La nequizia della natura certamente ti prescelse.
Tra imperatori , guerrieri e dame
La tua vita sciolse le sue trame.
E corresti su e giù nella penisola,
bianco sotto la luna e nero al sole della canicola,
Vero e’ che primo fra i primi fosti in bellezza e coraggio
ma rabbia guidò il tuo cuore selvaggio.
Le battaglie dei soldati tutte le vincesti,
Ma Eutanasia alla fine la perdesti.

Costeggiando il Limbo dei mammali.
Sai forse,
quelle cose non furono belle,
Ma in quei giorni si gridava,
piangendo e ridendo:
"la Bellezza salverà il mondo".

E' naturale

E' funzionale alla felicità
e all'armonia.

Così come un pachiro
Sul calamaio

Lengua Barbaglia
Mi sento troppo felice,
I feel to happy
Troppo fortunato, questo non va bene,
Too lucky, this is not ok,
Lo temo molto piu’ della tristezza…
I fear it more than sadness
Prima non ci credevo
Before I didn’t believe it
Ma ora lo so
But now I know it
Non e’ quello che hai, nemmeno quello che sei,
It’ s not what you have, neither who you are
E’ quello che c’e’ fuori cio’ per cui vale la pena vivere
It is what it is outside what it is worth to live
I have to drink some wine alone….

Like the light from the window today,
You did the same to my mind.
It's not the idea of love,
It's not thinking about emotions,
And sure it's not writing these rows,
The things that make me happy.

It's to feel you like the light from the window
What I really like.

C'è un fiore dentro me
Si alimenta del mio sangue
Tristemente solo con il sottile gambo
sale dallo stomaco alla faringe
Mi sono affezionato
E mi diverto a chiamarlo Kärlek.
A volte temo un giorno
Appassirà.

Paura.
'Quid enim solidum tenui, cui adhuc de anima quaestio nutat and fluctuat?'

Torni sempre sulla mia strada,
Maledetto ciottolo,
Sui marciapiedi affollati di questa fottuta città.
Una spiaggia Corsa, sul finire della sera,
lucente di bellezza
Non mi salverà.

För Carina med K
Yesterday I wrote the sadest lines in the world,
Sul mio pacchetto di sigarette,
GOD, liberami da questo
           Marlboro
                 LIGHTS
   10 CLASS A CIGARETTES

PROTECT CHILDREN: DON'T MAKE
THEM BREATHE YOUR SMOKE


              amore      

The kiss that I didn’t give to you
Il bacio che non ti ho dato
Scorre nel mio sangue

Il bacio che non ti ho dato
Ferisce il mio orgoglio che piange

Il bacio che non ti ho dato
Profuma di sogno

Il bacio che non ti ho dato
Lo sconto ogni giorno.   

Have ever you thought a poet?
Have ever you thought a poet
As an emotions player,
A poker player without jacket,

Have ever you thought a poet,
As a poor seductor,
A gigolo Caribbean without muscles

Have ever you thought a poet,
As an old Soho prostitute,
Selling his soul only for sex pleasure,

Have ever you thought a poet,
As a lonely men, un po’ cretino,
Looking only for kisses   

While you are cutting vegetables,
I move very slowly behind you,
So to forget my self,
More I forget, and more I feel….
I should start to boil water for the spaghetti.   

Dolorante
Ora e qui,
Solo senza lanterne.
Il tuo nome non altro mi hai lasciato
scritto a pezzetti nella mia tasca.
gettai la fune nel tuo pozzo,
ma non ne trassi acqua da bere né di cui lavarmi.
Né trovai il tesoro che illuso
Credevo il mondo avermi
con la luce dei tuoi occhi, consegnato.
Le parole dei dottori e degli amici
E i ragionevoli ragionamenti
Sono gradito pane marcio per il mio animo.

Qui e ora,
Solo senza lanterne.
Con la sensazione di recitare su un palco scasciato
La solita parte umana dell’amore infelice,
La falsa pantomima dell’Idiota
Di cui mi accuso, mi accusano.
Strategie da generale infelicità
E colonnelli in ritirata sul campo di battaglia senza morti.

Ma fu mio amore vero anche se non seppi combattere?

Hai perso il filo, tra le eliche di fumo della tua sigaretta:

E vorresti spazzare via questa rabbia,
E sulla strada contemplare il tempo
Che non passa,
E mirare tranquillo il cancello nero di paure e affanni,
che una volta forse ti piacque.

Così, al Caldo.
Stretto al tuo corpo
un cappotto di amore
cucito da me.

 
Non viene più luce dalla tua stanza
Ed io mi chiedo:
se ho fatto del non avere dogmi
il mio handbook.

Non viene più luce dalla tua stanza
Cosi' rimprovero la vita
Come si maledice un temporale estivo sotto gli ombrelloni.

Non viene più luce dalla tua stanza
L'amore non trova le sue strade nei nostri cuori,
Ho scaricato una mappa per andare al cinema.

Non viene più luce dalla tua stanza
Questa felicita' di cui ti parlai quindi non esiste, ed i nostri ego
sono li' a ricordarcelo, dicono i veri poeti.

Non viene più luce dalla tua stanza
Il dolore e' una frustra
Che processa il mio stupido cuore.

Non viene più luce dalla tua stanza
Dovrei buttare questo calamaio e
sentire dentro tutto assieme:

No luce, no ombra,
Luce ed ombra.

There isn't anymore light from your room
Mentre sul mio letto
Succhio il sangue
Di questa fucking malinconia.       

La Corte
Udienza aperta

L’Accusa
Il Signor Pedone giocò a scacchi con la Regina Bianca. E’ un reato molto grave, specie se commesso da un pedone nero.

La Difesa
La sola strategia dell’imputato era la fede in lei.

L’Accusa
Di quale fede parla… di quella nelle sue paure

La Difesa
Povero Pedone è vittima di paure e desideri , non può saltare gli ostacoli come il cavallo.

L’Accusa
Non possiamo considerare la debolezza del pedone un’attenuante, consapevole del suo stato deve sacrificarsi per il bene degli altri pezzi.

La Difesa
Povero Pedone, dato il fragile stato, cerca conforto nella fantasia…si e’ mosso come un alfiere pur non avendo veduta, si e’ battuto come una torre pur non avendo sicurezza e si e’ difeso come un re pur non avendo potere.

L’Accusa
Non possiamo considerare la cecità, il timore e l’arroganza attenuanti, tanto meno la fantasia.

La Corte
Colpevole per aver commesso scacco.        

Antichi Greci in Underground

Door is closing, Mind the door

James Pindaro: qui sembra che tutti temano di perdere il volo.
Thomas Archiloco: e’ la battaglia quotidiana, e non bisogna tirarsi indietro,
Kelly Saffo: … piu’ commozione

Door is opening, Mind the door


Home page  Lettura   Poeti del sito   Narratori del sito   Antologia   Autori   Biografie  Guida   Metrica   Figure retoriche